Ecosse dangerLe gouvernement écossais souhaite la création de listes positives
Le gouvernement écossais souhaite la création d'une liste positive d'espèces exotiques pouvant être importées et souhaite l'interdiction rigoureuse des espèces qui n'y sont pas citées. Il est évident qu'à terme, c'est à nouveau l'importation de toutes espèces exotiques qui est menacée.

Le secrétaire du Cabinet écossais des affaires rurales et de l'environnement veut revoir la législation actuelle et étudier l'effet que pourraient avoir des contrôles plus stricts sur la possession d'animaux exotiques.

Il est facile d'imaginer que, sous la pression des lobbies animaliers, cette liste "positive" sera en réalité très restrictive puisque leur souhait n'est rien de moins que de voir disparaître l'importation d'animaux exotiques.
Ces organisations se servent du prétexte du "bien-être" des animaux pour dicter leurs volontés. Si, bien entendu, nous sommes absolument pour le respect de ce "bien-être", il est hors de question d'accepter tout et n'importe quoi.

Une nouvelle fois, nous répétons avec force que la Fédération Française d'Aquariophilie, et ses membres, sont pour une approche humaniste et non anthropomorphiste de la protrection animale. Celui-ci doit faire l'objet de devoirs de la part de l'homme et il est impératif de trouver le juste milieu entre l'animal "machine" et l'animal "sujet de droit".

Pour les aquariophiles, la protection des animaux passe par leur bien traitance au niveau des installations, de la nourriture et des soins.

Nous ne pouvons laisser les protecteurs radicaux prendre, seuls, les décisions concernant la protection des animaux en général et des espèces aquatiques en particulier.

Cette décision du gouvernement écossais prouve une nouvelle fois que, dans toute l'Union européenne, de puissantes organisations font tout pour éliminer purement et simplement les élevages de loisir. Elles sont riches, puissantes, représentent une force électorale importante et sont donc très écoutées par les politiques.

Nous lancons de nouveau un appel aux aquariophiles et à leurs associations car ce n'est pas en se voilant la face et en agissant en ordre dispersé que l'aquariophilie pourra lutter contre les attaques de ceux qui souhaitent sa disparition.


Texte paru sur le site du gouvernement écossais


Examen du commerce des animaux exotiques en Ecosse

Le secrétaire du Cabinet écossais des affaires rurales et de l'environnement, Richard Lochhead, s'est engagé à examiner le commerce et les importations d'animaux exotiques en Ecosse.
Après une discussion sur le bien-être des animaux avec l'association OneKind (organisme de protection des animaux au Royaume-Uni), où il a été révélé qu'actuellement plus de 1000 espèces de mammifères, d'oiseaux, d'invertébrés, reptiles et amphibiens, et des centaines d'espèces de poissons, font l'objet d'un commerce animalier, M. Lochhead tient à revoir la législation actuelle et veut étudier l'effet que pourraient avoir des contrôles plus stricts sur la possession d'animaux exotiques. Il s'engage à examiner les échanges et l'importation d'animaux exotiques maintenus comme animaux de compagnie en Ecosse.

M. Lochhead a déclaré :
« Il y a un désir croissant, en Europe, de détenir des animaux exotiques. De ce fait, il y a des menaces potentielles pour la santé et le bien être de ces animaux mais aussi pour la santé humaine et celle des espèces indigènes. Cela mérite une enquête sérieuse.
La législation actuelle en Ecosse offre déjà une protection pour le bien-être des animaux exotiques gardés comme animaux de compagnie, elle interdit la libération des animaux non indigènes et a également le pouvoir d'interdire la vente ou la détention de certaines espèces envahissantes.
Cependant, je pense que l'on peut faire davantage pour protéger non seulement les animaux exotiques qui sont introduits dans le pays, mais également nos propres animaux indigènes et l'environnement. C'est pourquoi je m'engage publiquement à un examen du commerce et de l'importation d'animaux exotiques comme animaux de compagnie en Ecosse et je demanderai, en temps voulu, l'avis et les conseils de groupes de protection des animaux, des organisations de vétérinaires et de biologistes à travers le pays.
Des appels ont été lancés pour de nouvelles approches à prendre au niveau de l'UE et je voudrais voir l'Ecosse prendre l'initiative de les appuyer. ».

Le commerce d'animaux non-domestiques sur internet est une préoccupation clé pour les organismes qui prônent bien-être animal. Une variété d'animaux de compagnie, y compris les singes, suricates, les ratons laveurs, chiens viverrins, des iguanes, caméléons, tortues, boas et pythons ... sont disponibles auprès de vendeurs du monde entier, avec peu de garanties autour de l'approvisionnement responsable ou le bien-être animal.

Il y a également eu plusieurs cas de l'abandon des animaux exotiques en Écosse à ce jour, ... un serpent trouvé dans un bureau à Clydebank. Des exemples rapportés par la SPCA écossaise l'an dernier citaient, cinq serpents, quatre tortues, un boa constrictor de six pieds ... qui ont apparemment été abandonnés ou perdus.

Libby Anderson, l'un des directeurs de OneKind a déclaré :

"Nous sommes ravis que le secrétaire du Cabinet ait pris nos préoccupations au sujet du bien-être animal et prenne les questions concernant les animaux exotiques tellement au sérieux.
OneKind estime que les moyens les plus efficaces pour résoudre ces problèmes est de limiter la recherche de spécimens toujours plus insolites. Nous recommandons la mise en place d'un système de liste positive permettant l'identification des animaux qui sont appropriés pour la détention et interdire rigoureusement la détention de tous les autres espèces. Évidemment, des exceptions peuvent être faites à certaines fins spécialisées.
La Belgique et les Pays-Bas ont déjà une législation de ce type et les organisations protectrices des animaux à travers l'Europe promeuvent une approche de la liste positive."

Finalement, le gouvernement écossais estime qu'il est de la responsabilité des propriétaires d'animaux de s'assurer qu'ils ont les connaissances, les installations et les ressources nécessaires pour s'occuper d'un animal de compagnie avant de l'adopter, et de faire tous les efforts pour acheter leur animal de compagnie auprès d'un éleveur ou d'un commerçant responsable.
Toutefois, il envisage de procéder à un examen plus large du bien-être animal, y compris lors de l'élevage et de la vente d'animaux. Il est probable que l'examen du commerce d'animaux exotiques sera abordé dans le cadre de ce projet et l'approche de la liste positive, qui a été développé aux Pays-Bas et en Belgique, est quelque chose qui va être considéré comme faisant partie de l'examen.

Le gouvernement écossais reconnaît qu'il y a des problèmes graves concernant la vente de certains animaux sur internet et cette question sera également dans l'examen du bien-être animal.
Cependant, il est intéressant de noter que d'excellents progrès ont déjà été réalisés avec quelques sites bien connus par le Groupe consultatif de publicité Animaux, qui a développé et mis en œuvre des normes minimales de publicité pour les sites pratiquant la vente sur internet.

********************************
Les animaux exotiques comme animaux de compagnie

Des millions d'animaux sauvages sont importées chaque année dans l'Union européenne pour alimenter le commerce des animaux de compagnie « sauvages ou exotiques ». La diversité des espèces est considérable et comprend plus de 1000 espèces, y compris les invertébrés, les poissons, amphibiens, reptiles, oiseaux et mammifères.

Alors qu'une grande partie de la vente de produits exotiques au Royaume-Uni et en Europe est maintenant élevée en captivité, les animaux ne sont toujours pas considérés comme domestiqués de la même manière que les animaux plus traditionnels. Leurs besoins physiologiques et comportementaux ne peuvent être pleinement compris, et, s'ils sont connus, ne peuvent pas être facilement atteints.
L'élevage adéquat des animaux exotiques nécessite souvent un équipement spécialisé et des connaissances, et dans certains cas, en particulier lorsque l'on connaît mal l'espèce, est impossible avec les ressources du propriétaire de l'animal. Faute de comprendre et de répondre aux besoins de l'animal il peut causer des blessures, des maladies, de la souffrance ou la mort.

******************
La législation écossaise actuelle
La vente d'animaux comme animaux de compagnie, y compris sur Internet, où les locaux de maintien sont au Royaume-Uni, est actuellement couverte par la Loi sur les animaux de compagnie de 1951. L'élevage de certains animaux exotiques considérés comme dangereuses est couvert par la loi de 1976. Le transport de tous les animaux à des fins commerciales, y compris les animaux domestiques, est couvert par le Règlement (écossais) 2006, qui met en œuvre les exigences de l'UE. Le bien-être de tous les animaux protégés, y compris les animaux exotiques, est prévu dans l'Act 2006 Santé et animale.
L'abandon de tout animal protégé constitue une infraction à la Loi (Ecosse) sur le bien-être et la santé des animaux (2006). Dans le cas d'animaux exotiques, l'abandon ou la fuite pourrait aussi potentiellement avoir un impact sur les espèces indigènes. À cet égard, l'Ecosse est lié par la loi de conservation de l'UE, y compris la récente réglementation sur la prévention et la gestion de l'introduction et la propagation des espèces envahissantes non indigènes, qui interdit la possession, le transport, la vente ou la reproduction d'espèces considérées comme invasives.

Le commerce des animaux de compagnie exotiques peut aussi avoir des implications pour la conservation des animaux exotiques dans leurs territoires d'origine et est soumis à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Un accord international entre les gouvernements du monde entier a pour objectif d'assurer que le commerce international des spécimens d'animaux et de plantes sauvages ne menace pas leur survie.

*************************
L'approche de la liste positive

La législation en vigueur consiste en plusieurs «liste négative» où l'accès à certaines espèces spécifiques est interdit ou soumise à une obligation de permis en raison de préoccupations entourant la sécurité publique ou un potentiel invasif. Cette approche nécessite le recoupement entre la législation, et parfois les agences, dans chaque cas particulier et permet actuellement d'importer certaines espèces pouvant être dangereuses, ou en danger, dès lors que la législation est muette à leur sujet.

OneKind propose de passer d'une série de listes négatives à une seule liste positive mentionnant les espèces qui peuvent être maintenues comme animaux de compagnie. Elle tiendrait compte des listes négatives existantes et serait fondée sur des critères clairs et transparents tenant compte de la conservation des espèces, des risques pathologiques, de la facilité de l'élevage, tout en étant plus claire pour les propriétaires d'animaux et les organismes d'application.

*********************
À propos OneKind

OneKind, anciennement connu sous le nom d' « avocats pour les animaux », est un organisme de bienfaisance de la protection des animaux au Royaume-Uni basée à Edimbourg, qui travaille pour mettre fin à la souffrance des animaux par l'intermédiaire de campagnes, la recherche et l'éducation.

OneKind soutient la tenue des espèces domestiquées d'animaux comme animaux de compagnie, à condition que cette détention soit bénéfique pour les animaux, ainsi que les êtres humains, dans leur relation. OneKind pense que les citoyens et les législateurs ont l'obligation de fournir les meilleures normes de protection possibles pour les animaux là où ils sont élevés, échangés ou conservés.



Texte original

Review of exotic pet trade
16/02/2015 00:01
Cabinet Secretary commits to review of trade and importation of exotic animals as pets.
The Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Richard Lochhead, has committed to a review of the trade and importations of exotic animals for the pet trade in Scotland.
Following discussions with animal welfare charity OneKind, where it was revealed that currently more than 1000 species of mammals, birds, invertebrates, reptiles and amphibians, and hundreds of fish species, are involved in the pet trade, Mr Lochhead is keen to review current legislation and explore the effect tighter controls on exotic pet ownership could have.
He said:
"There is an increasing desire across Europe, including in Scotland, to keep exotic pets. There are potential threats to animal health and welfare, human health and our native species that accompany this trend and merit serious investigation.
"Current legislation in Scotland already provides protection for the welfare of exotic animals kept as pets, forbids the release of non-native animals and also has the power to ban the sale or keeping of certain invasive species.
"However I feel that perhaps more can be done to protect not only the exotic animals that are being brought into the country, but our own native animals and environment. That is why I am publicly committing to a review of the trade and importation of exotic animals as pets in Scotland and I will be asking for the thoughts and advice of animal welfare groups, veterinary organisations and biologists across the country in due course.
"Calls have been made for new approaches to be taken at EU level and I would like to see Scotland taking the lead in supporting this."
The trade of non-domesticated animals on the Internet is a key concern for animal welfare charities. A range of pets, including monkeys, pygmy hedgehogs, sugar gliders, meerkats, raccoons and raccoon dogs, iguanas and chameleons, turtles and terrapins, boas, and pythons are available from sellers around the world, with few guarantees around responsible sourcing or animal welfare.
There have also been several cases of exotic animal abandonment in Scotland to date, including bearded dragons which were discovered in supermarket toilets, and a snake that found its way into a legal office in Clydebank. Examples reported by the Scottish SPCA last year included a Chinese water dragon, five corn snakes, four terrapins, and a six-foot boa constrictor among others were apparently abandoned or lost.
Libby Anderson, OneKind policy director said:
"We are delighted that the Cabinet Secretary has taken our concerns about the animal welfare and conservation issues surrounding exotic, non-domesticated pets so seriously.
"OneKind believes that the most effective means of solving these problems is to limit the quest for evermore unusual specimens as so-called pets. We recommend the introduction of a positive list system to identify those animals that are suitable for private keeping, and prohibit or stringently license the keeping of all other types. Obviously exceptions can be made for certain specialist purposes.
"Belgium and the Netherlands already have legislation of this type and welfare organisations across Europe are promoting the positive list approach."
Ultimately the Scottish Government considers it the responsibility of individual pet owners to ensure that they have the knowledge, facilities and resources to care for any pet before they take it on, and to make every effort to buy their pet from a responsible breeder or dealer.
However, it is planning to conduct a wider review of pet welfare, including the breeding and sale of animals for the pet trade. It is likely that the review of the exotic pet trade will be addressed as part of this project, and the positive list approach that has been developed in the Netherlands and Belgium is something that will be considered as part of the review.
The Scottish Government acknowledges that there are serious issues surrounding the Internet sales of a variety of animals and this issue will also be looked at as part of the review of pet welfare. However, it is worth noting that excellent progress has already been made with some well-known websites by the Pet Advertising Advisory Group, which has developed and implemented minimum standards for websites advertising animals for sale.
Notes to editors
Background
Exotic animals as pets
Millions of individual wild animals are imported annually into the European Union to supply the non-domesticated ('wild' or 'exotic') pet trade. The diversity of species is considerable and involves more than 1,000 species, including invertebrates, fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.
While a large sector of the exotic trade in the UK and Europe is now captive bred, the animals are still not considered domesticated in the same way as more traditional pets. Their physiological and behavioural needs may not be fully understood, and, where they are known, may not be easily met.
Adequate husbandry of exotic animals often requires specialist equipment and knowledge, and in some cases, particularly where little is known about the species, may be impossible with the resources of the average pet-owner. Failure to understand and meet the needs of the sentient individual animal can cause injury, sickness, suffering or death.
Current legislation
The sale of animals as pets, including over the Internet where holding premises are within the UK, is currently covered by the Pet Animals Act 1951. The husbandry of certain exotic animals considered to be dangerous is covered by the Dangerous Wild Animals Act 1976, while the transport of all animals for commercial purposes, including pets, is covered by the Welfare of Animals Transport (Scotland) Regulations 2006, which implements EU requirements. The welfare of all protected animals, including exotic pets, is provided for under the Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006.
Abandonment of any protected animal is an offence under the Animal Health and Welfare (Scotland) Act 2006. In the case of exotic animals, abandonment or escapes could also potentially impact on native species. In this regard, Scotland is bound by EU conservation legislation, including the recent regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive non-native species, which forbids the possession, transport, selling or breeding of species deemed as of 'Union Concern'.
The trade in exotic pets can also have implications for the conservation of exotic animals in their home territories and is subject to the Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), an international agreement between governments around the world that aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
The positive list approach
Existing legislation amounts to multiple 'negative list' approaches, where access to certain specific species is prohibited or subject to a requirement for licence due to concerns surrounding invasive potential or public safety. This approach requires cross-checking between legislation, and sometimes agencies, in each individual case and allows currently unknown dangers to be imported legally where present legislative instruments are silent.
OneKind proposes a shift from a series of negative lists to one single positive list of animals that may be kept as pets. This would: take full account of existing negative lists, be based on clear and transparent criteria and evidence around species conservation, invasiveness disease, and ease of good husbandry, and be clearer for both pet owners and enforcement agencies.
Domestic Case Studies (provided by Scottish SPCA)
• In June 2013, a female bosc monitor lizard was found in the disabled toilet of a supermarket in Edinburgh. She was making her way out of a white sack when a member of the public noticed her. In a previous case in September 2011, the Scottish SPCA rescued a bearded dragon left in a white sack in the toilets of another supermarket, not far from where the bosc monitor had been left. It was thought the abandonments were possibly linked.
• The same year, a severely ill bearded dragon was found on an industrial estate in Falkirk along with another that had already died. The surviving bearded dragon was very thin and dehydrated, and maggot infestations to the carcass of the dead animal indicated that it had been there for at least a week.
• The trade in exotic species creates a demand for rodents as a food supply, which leads to further welfare concerns highlighted in the case of a Falkirk man who kept 170 rats in a two storey rabbit hutch approximately two feet by four feet in size. It is believe the rats were being bred to be sold as snake food. Scottish SPCA Inspectors, investigating after some of the rats escaped and were found by neighbours, discovered the hutch swarming with rats, many piled up on top of each other due to lack of space. The conditions were described as woefully inadequate and completely inhumane. Of the 170 rats, 140 were females and many of them were pregnant. A further 50 mothers and their young were also found in smaller boxes, bringing the total number to 220. Young rats were seen being eaten by their mothers and other rats due to stress. While 220 rats were removed, the figure soon multiplied as many gave birth in Scottish SPCA care.
International Case Studies (provided by OneKind)
• Stichting AAP Rescue Centre for Exotic Animals in the Netherlands was recently informed by a vet that the owner of a skunk had come to his clinic complaining that the animal stank. In the Netherlands is it against the law to remove the stink glands unless there is sound medical reason to do so. By the time AAP staff got back to the vet to offer to take in the animal, the vet informed them that it had already been euthanized.
• Also in the Netherlands, a woman bought two dormice after being told by the seller that they do not easily breed. Dormice are far more difficult to keep than many people realise and within months there were almost 30 dormice. The owner struggled to separate the animals by sex and found it difficult to find a vet who knew how to do it. Given the great diversity of species involved in the pet trade, it is almost impossible to imagine a situation where there would be a specialist vet to deal with each animal concerned, let alone accessible to the owner in question.
• In another case, marmosets which were mistaken for squirrels were being kept in the south of the Netherlands. The breeder had sold them as squirrels and treated them as squirrels (including their diet) and the owners kept doing the same. It is legal to keep most species of squirrels as pets in the Netherlands, but not primates. It is unclear whether this is the reason the breeder misrepresented the species at the point of sale.
About OneKind
OneKind, formerly known as Advocates for Animals, is an Edinburgh-based UK animal protection charity, working to end animal suffering through campaigns, research and education.
OneKind supports the keeping of appropriate domesticated species of animals as pets, provided there is benefit for the animals, as well as the humans, in the relationship. OneKind believes that citizens and legislators have an obligation to provide the best possible welfare standards for animals wherever they are bred, reared, traded or kept.
OneKind is a member of the Pet Advertising Advisory Group. Further information on PAAG's work can be found at http://paag.org.uk